Comment convertir un fichier Excel (XLSX) en CSV
Un fichier CSV, c’est du texte brut : une ligne par enregistrement, les colonnes séparées par des virgules. Pas de couleurs, pas de formules, pas de multiples feuilles ; c’est justement ce format simple qui le rend compatible avec la plupart des systèmes d’import : boutiques en ligne, CRM, logiciels de facturation, bases de données ou scripts.
Cet outil extrait les données de votre Excel et les transforme en CSV prêt à utiliser.
Étape par étape
- Placez les données à exporter sur la première feuille de votre classeur Excel.
- Cliquez sur « Choisir un fichier » et sélectionnez votre .xlsx (jusqu’à 50 Mo).
- Vérifiez que « Convertir en » indique bien CSV puis cliquez sur « Exporter les données en CSV ».
- Téléchargez le fichier CSV et importez-le dans l’application souhaitée.
Ce qui est exporté
Seule la première feuille du classeur est prise en compte. Si vos données se trouvent sur une autre feuille, placez-la en première position avant de lancer la conversion.
Seules les valeurs des cellules sont conservées : les formules sont remplacées par leur résultat et tout ce qui est couleurs, bordures, cellules fusionnées, commentaires ou graphiques est ignoré. Le séparateur utilisé est la virgule, les textes sont entourés de guillemets si besoin et le fichier est encodé en UTF-8, donc accents et caractères spéciaux sont préservés.
Ouvrir un CSV dans Excel en français
Excel en français attend le point-virgule comme séparateur, car la virgule est utilisée pour les décimales. Si vous ouvrez le CSV en double-cliquant et que tout s’affiche dans une seule colonne, ce n’est pas une erreur du fichier : importez-le via Données > À partir du texte/CSV et choisissez la virgule comme séparateur.
Avant d’importer dans un autre logiciel, vérifiez que la première ligne contient bien les noms des colonnes et qu’il n’y a pas de lignes de titres ou de totaux inattendues.
Questions fréquentes
- Toutes les feuilles sont-elles exportées ?
- Non, seule la première feuille est prise en compte. Déplacez celle dont vous avez besoin en première position ou convertissez-les séparément.
- Quel séparateur est utilisé dans le CSV ?
- La virgule, avec des guillemets pour les textes si nécessaire et un encodage UTF-8.
- Les formules sont-elles conservées ?
- Non, le CSV ne contient que des valeurs : chaque formule est remplacée par son résultat.
- Pourquoi Excel affiche tout dans une seule colonne ?
- Parce qu’en français il attend un point-virgule. Importez le fichier via Données > À partir du texte/CSV en choisissant la virgule.
