Come convertire un file EPUB in PDF
EPUB è il formato standard degli ebook: il testo si adatta allo schermo e si può scegliere il font. Ottimo su un e-reader, meno pratico se vuoi stampare un capitolo, aprire il libro in un programma che legge solo PDF o citare pagine precise.
Questo convertitore trasforma il tuo EPUB in un PDF con pagine fisse, identico su qualsiasi computer, tablet o stampante.
Passo dopo passo
- Clicca su "Seleziona file" e scegli il file .epub (massimo 50 MB).
- Verifica che su "Converti in" sia selezionato PDF.
- Clicca su "Converti EPUB in PDF"; per libri molto lunghi potrebbe volerci qualche secondo in più.
- Scarica il PDF e controlla copertina, capitoli e immagini.
Come viene il PDF finale
Il contenuto dell’EPUB viene letto e impaginato come un documento: testo, titoli dei capitoli, elenchi e tabelle passano al PDF con uno stile uniforme. Il layout originale del libro, come caratteri e stili CSS, non viene riprodotto fedelmente.
La numerazione delle pagine è nuova: i numeri di pagina del PDF non corrispondono a quelli dell’edizione cartacea.
Ebook che non si convertono bene
Gli EPUB protetti da DRM, come molti acquistati negli store, non si possono convertire. Funzionano solo i libri senza protezione, ad esempio quelli di pubblico dominio o che hai creato tu.
Gli EPUB a layout fisso, tipici di fumetti, libri illustrati per bambini e ricettari molto ricchi di immagini, si basano su una posizione precisa di ogni elemento. Convertendoli in documento, il loro design originale va perso.
Domande frequenti
- Il design originale del libro viene mantenuto?
- Non esattamente. Il contenuto viene reimpaginato con uno stile uniforme: testo e struttura restano, ma il font originale no.
- Posso convertire ebook acquistati con DRM?
- No. Gli EPUB protetti non possono essere aperti.
- Perché i numeri di pagina non coincidono?
- L’EPUB non ha pagine fisse; il PDF genera una nuova numerazione.
- Funziona per i fumetti in EPUB?
- Non è l’ideale: gli EPUB a layout fisso perdono il design dopo la conversione.
