CSV-Datei in Excel (XLSX) umwandeln – so geht’s
Viele Banken, Onlineshops, Marketing-Tools und Formulare exportieren Daten als CSV. Öffnet man diese in Excel, landen oft alle Inhalte in einer Spalte oder Umlaute werden falsch angezeigt. Mit der Umwandlung in XLSX ist alles korrekt formatiert und bereit für Filter, Formatierungen und Formeln.
Das Tool liest deine CSV, erkennt automatisch das Trennzeichen und erstellt daraus eine Excel-Datei mit sauber getrennten Spalten.
Schritt für Schritt
- Auf „Datei auswählen“ klicken und die gewünschte .csv-Datei (bis 50 MB) hochladen.
- Prüfen, ob bei „Konvertieren in“ XLSX ausgewählt ist.
- Auf „In XLSX umwandeln“ klicken.
- Die Excel-Datei herunterladen und Spalten mit Datumsangaben, Codes oder Zahlen kontrollieren.
Automatische Trennzeichen- und Zeichencodierungserkennung
Das Tool erkennt, ob dein CSV mit Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechtem Strich getrennt ist. Egal ob englischer CSV-Export oder aus einem deutschen Programm – das Ergebnis passt.
Auch die Zeichencodierung wird automatisch erkannt: UTF-8 (mit oder ohne BOM), UTF-16 oder, falls nötig, die klassische Windows-Kodierung. So werden Umlaute und Sonderzeichen korrekt in Excel angezeigt.
Worauf sollte man im Ergebnis achten?
Die XLSX-Datei enthält eine einzelne, unformatierte Tabelle: Farben, Spaltenbreiten oder Formeln aus dem CSV werden nicht übernommen.
Excel interpretiert Werte, die wie Zahlen oder Daten aussehen, entsprechend. Kontrolliere daher Spalten mit Postleitzahlen, Telefonnummern oder Referenznummern mit führenden Nullen sowie Datumsangaben, die unterschiedlich gelesen werden könnten.
Häufige Fragen
- Mein CSV nutzt Semikolon – funktioniert das?
- Ja, das Trennzeichen wird automatisch erkannt: Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich sind möglich.
- Warum werden Umlaute im Excel manchmal falsch angezeigt?
- Excel erkennt die Codierung von CSV-Dateien oft nicht richtig. Hier wird sie vor dem Erstellen der XLSX-Datei korrekt ermittelt.
- Wird pro Datei ein Arbeitsblatt erzeugt?
- Ja, jede CSV wird in eine XLSX-Datei mit einem Blatt umgewandelt.
- Können führende Nullen verloren gehen?
- Das kann bei Spalten passieren, die als Zahlen erkannt werden, etwa bei Postleitzahlen. Kontrolliere diese Spalten nach dem Download.
