Naiara

From SRT
to VTT.
Done.

Dialogue and timings for another player. The video isn't included.

Convert my file

We don't keep your files after converting them.

Got several? Open your workspace

What do you want to convert?

Or drag it here · Up to 50 MB

Subtitles only

Dialogue and timings for another player. The video isn't included.

SRT and VTT don't keep every ASS style. The tool doesn't transcribe or translate the audio.

Dialogue and timings are kept. SRT and VTT don't keep every ASS style.

Processed only for this conversion. The original and the result are deleted from the server when it's done.

Start with what you want to do.

Pick the result. We'll set up the conversion.

Browse all formats

What file do you have?

Pick its category and we'll show you what you can do with it.

My file is PDF. I need it as…

TXTText onlyJPGOne image per pagePNGOne image per pageWEBPOne image per pageDOCXEditable contentPPTXEditable contentXLSXDetectable tablesMDEditable content

One, ten,
or all at once.

Mix formats in the same queue, check the preview and download everything in a ZIP. Unlimited files per batch, free.

Open my workspace
Memories.jpgPDF
Presentation.docxPDF
Interview.mp4MP3

Example layout · your files are only processed when you press Convert.

All your tools.
Your way.

Every tool is free. Choose Plus to use AI, work without ads and restore your photos every month.

Naiara Free

€0

Free, with ads.

  • Every format and tool
  • Unlimited files per batch and ZIP download
  • Previews and private files
Start for free
Naiara PlusNo ads

€9.90 / month

One subscription for AI and your restorations.

  • AI features: summarise, translate and rewrite
  • No ads in any tool
  • 10 standard restorations every month
  • Everything in Free included

Renews automatically every month. Cancel from your account. Restoring and colorizing uses 2 credits. Monthly restorations don't roll over; credits bought in packs are kept. Technical limits per file still apply: 50 MB and up to 10 minutes of audio or video.

Changing formats should be this easy.

Your files are never published and don't appear in your restoration history.

  1. 1

    Choose your file

    Select one of the 54 supported formats, up to 50 MB.

  2. 2

    Tell us the format you need

    You'll only see options that work with your file. The conditions of each conversion appear before you start.

  3. 3

    Download and get on with your day

    Save the result from this tab. If you convert a multi-page PDF to images, you'll get them together in a ZIP.

How to convert SRT subtitles to VTT

SRT is the most widespread subtitle format, but web video players work with WebVTT (.vtt): it is what the HTML5 track element accepts and what many course platforms and embedded players ask for.

This converter turns your SRT file into VTT, keeping every line of dialogue and its timing.

Step by step

  1. Click Select file and choose the .srt file.
  2. Check that Convert to shows VTT.
  3. Click Convert subtitles to VTT.
  4. Download the .vtt and upload it alongside the video in your player or platform.

What changes between SRT and VTT

The two formats are very similar. WebVTT starts with a WEBVTT header and writes milliseconds with a dot instead of a comma: 00:01:02,500 becomes 00:01:02.500. SRT's cue numbers are no longer needed.

Dialogue and the timing of each subtitle are kept. The output is subtitles only: no video is included and you do not need to upload it.

Tips

If you see strange symbols instead of accented letters in the result, your SRT is probably not UTF-8. Open it in a text editor, save it as UTF-8 and convert it again.

The tool does not transcribe or translate audio: it converts the subtitles you already have. If the timings were out of sync in the SRT, they will still be out of sync in the VTT.

Where the VTT file goes

On a web page, the VTT is attached to the video with a track element that also states the subtitle language. Course platforms, embedded players and many video hosts ask for it too. If you need to go the other way, the converter also accepts VTT as a source.

Frequently asked questions

What is the difference between SRT and VTT?
Mostly the WEBVTT header and the millisecond separator. VTT is the standard for web players.
Are the timestamps kept?
Yes, every subtitle keeps its start and end time.
Can it translate my subtitles?
No. The tool changes the format; it does not transcribe or translate.
Why are accented characters garbled?
The SRT was not UTF-8. Save it with that encoding and convert again.